Farm worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

: café, plátanos.

Los trabajadores cosecharán, plantarán y proporcionarán mantenimiento a los cultivos. Los trabajadores deben poseer la fuerza física y la resistencia para repetir el proceso de cosecha a lo largo de la jornada laboral, trabajando con rapidez y destreza para realizar las actividades asignadas. Los trabajadores deben trabajar durante largos períodos de tiempo sin interrupción a un ritmo vigoroso y tener la intención seria de trabajar de manera eficiente. Los trabajadores deben desempeñar sus funciones de manera constante en climas razonables y otras condiciones de trabajo. Los trabajadores no pueden dejar basura u otros artículos desechados en las áreas de trabajo. Los trabajadores deben lavarse las manos con agua y jabón después de todas las pausas para ir al baño y comer, y usar desinfectante de manos con frecuencia. Algunas alergias a variedades de insecticidas o productos químicos agrícolas relacionados pueden afectar la capacidad de los trabajadores para realizar el trabajo descrito en este documento. Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal en general, se requerirá y se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosechan cultivos a mano para el consumo humano. Los empleados deben lavarse las manos lavándolas a fondo con jabón

y agua, usando el baño, y antes de ingresar a los campos para las actividades de cosecha.

:: Café y plátanos

Los trabajadores cosecharán, plantarán y darán mantenimiento a los cultivos. Los trabajadores deben poseer la aptitud física, fuerza y resistencia para repetir el proceso de cosecha a lo largo de la jornada laboral, trabajando rápida y hábilmente para realizar las actividades asignadas. Los trabajadores deben trabajar durante períodos prolongados de tiempo sin interrupción y a un ritmo vigoroso. Los trabajadores deben hacer un serio intento de trabajar eficientemente. Los trabajadores deben realizar sus tareas consistentemente bajo climas razonables y otras condiciones de trabajo. Los trabajadores no pueden dejar basura u otros artículos desechados en áreas de trabajo. Los trabajadores deben lavarse las manos con agua y jabón después de todos los descansos para ir al baño y comer, y usar desinfectante para manos en una manera frecuente. Algunas alergias a variedades de insecticidas o productos químicos agrícolas relacionados pueden afectar la capacidad de los trabajadores para realizar el trabajo aquí descrito.

Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal general, se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosecha a mano cultivos para consumo humano. Los empleados deben limpiarse las manos lavándolas minuciosamente con jabón y agua después de ir al baño y antes de ingresar al campo para las actividades de cosecha. Es posible que se requiera el uso de maquinaria pesada en el proceso de cosecha.