Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas como se describe en esta orden de autorización y según las instrucciones de sus supervisores.

Cosecha de maíz (arrastre): Los trabajadores serán transportados a los campos que están listos para la cosecha. Los trabajadores se alinearán en sus hileras de maíz asignadas. Los trabajadores se doblarán por la cintura a cada tallo de maíz y cortarán manualmente las mazorcas de maíz. Después de cortar las mazorcas, los trabajadores inspeccionarán las mazorcas y las arrojarán sobre las mesas de una máquina cosechadora que se mueve detrás de ellas a medida que los trabajadores avanzan a través de las filas. Los pedidos diarios de cosecha pueden variar. Las especificaciones pueden cambiar dependiendo de si el pedido requiere primeras orejas, orejas secundarias u otros criterios de calidad. Los trabajadores deben seguir todas las instrucciones y cumplir con los estándares de calidad establecidos por la empresa. Los trabajadores recibirán un período de aclimatación de cinco (5) días. Este período permite a los trabajadores adaptarse al ritmo de trabajo, los estándares de calidad y las expectativas de productividad. Los trabajadores no serán despedidos o disciplinados únicamente por no cumplir con los estándares de productividad durante este período de aclimatación. En condiciones normales de campo, clima y cultivo, y para mantener el ritmo de la maquinaria de cosecha, los trabajadores deben cosechar un mínimo de cincuenta (50) cajas de maíz por hora. Los trabajadores deben cumplir con este estándar al final del período de aclimatación.

Paquete de bandejas (embalaje de campo)

Los trabajadores serán asignados a filas para empacar de cuatro (4) a seis (6) mazorcas de maíz por bandeja de empaque aprobada, incluyendo espuma de poliestireno u otras bandejas aprobadas por el empleador. Después del período de aclimatación, los trabajadores deben empacar un mínimo de ochenta (80) bandejas de maíz por hora en condiciones normales de campo y cultivo. Todas las actividades de empaque se realizarán en el campo y son incidentales a las operaciones de cosecha primaria de maíz

Asistencia con equipos incidentales: Los trabajadores pueden ayudar ocasionalmente con la colocación del equipo o el movimiento de verduras cosechadas y / o contenedores dentro de las instalaciones de la granja. Si se asigna a los trabajadores para operar tractores agrícolas o montacargas, dicha operación se limitará a las actividades rutinarias en la granja, realizadas solo después de la capacitación proporcionada por el empleador, bajo la supervisión del empleador y solo si lo permiten los requisitos de seguridad aplicables. Dicha operación es accesoria a las funciones agrícolas primarias y no constituye una obligación laboral principal. No se requiere experiencia previa en el manejo de tractores o montacargas.

Mantenimiento general de la granja y otras actividades: Cuando el trabajo de siembra o cosecha primaria no está disponible temporalmente debido a las condiciones climáticas, las condiciones de los cultivos, las necesidades operativas u otras razones comerciales legales, los trabajadores pueden realizar trabajos agrícolas que sean incidentales y en conjunto con las tareas principales enumeradas en esta orden de trabajo. Estos derechos no reemplazarán ni reducirán sustancialmente la disponibilidad de trabajo agrícola primario.

Las tareas incidentales pueden incluir la limpieza manual general del lugar de trabajo y las estructuras agrícolas; desmalezar, podar, cavar, cortar, desmochar y eliminar malezas, enredaderas, escombros y basura de los campos y las cercas a mano o con herramientas manuales básicas; y la instalación manual de rutina, reposicionamiento, lavado, conexión, desconexión y remoción de mantillo de plástico, cinta de goteo de riego y microchorros bajo la dirección directa del supervisor. Las actividades de saneamiento del campo pueden incluir la limpieza, desinfección y el mantenimiento de rutina de cubos de cosecha, contenedores, remolques, herramientas manuales y equipos agrícolas similares. Los trabajadores también pueden ayudar a lavar y eliminar la suciedad y los residuos vegetales de los vehículos agrícolas, los remolques de cosecha, los contenedores y el equipo.