Vegetable Harvesters

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

La visa H-2A y los trabajadores domésticos correspondientes deben estar disponibles para realizar cada una de las siguientes actividades laborales en relación con las operaciones de cosecha y agricultura:

Cosechadoras de verduras, conductor de furgoneta, jefe de cuadrilla, mano de obra general, aclareo, deshierbe, azada, limpieza de cultivos, trasplante, operador de máquina, mano de obra general, conductor de montacargas, Reyna (llenadora de contenedores), Chalequero (hombre del chaleco de seguridad), conductor de tractor, preparación de cultivos recién cosechados para su envío, mano de obra agrícola general / mantenimiento general de ranchos, limpiador de equipos agrícolas y de cosecha, reparador / mantenimiento de equipos agrícolas y de cosecha, irrigadores

Máquina de cinta transportadora para repollo / extracción automatizada de núcleos, recolección y limpieza de repollo, aclareo, limpieza, mano de obra general

Trabajador de campo para cosechar repollo sin núcleo en preparación para el procesamiento de valor agregado. El corte se realiza caminando en surcos irregulares detrás de una máquina de cinta. Bajo la dirección de los supervisores de campo, los empleados determinan el tamaño y la calidad del repollo que se cosechará. Con un cuchillo de cosecha y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza de repollo, la coloca sobre una mesa donde un segundo empleado retira el corazón con una máquina de extracción de corazón automatizada. Lo sostiene con ambas manos y coloca la parte central del repollo hacia la máquina de extracción de núcleos y al empujar el repollo contra la máquina, se eliminará el núcleo, esto se hace repetidamente hasta que el núcleo se retire por completo. El empleado inspecciona el repollo en busca de defectos. El empleado coloca la cabeza de repollo en el cinturón. El proceso se repite. El repollo, sin corazón, se transporta por la cinta para dejarlo caer en contenedores donde los empleados inspeccionan la calidad, eliminan las hojas sueltas y clasifican los contenedores a su capacidad. Los contenedores se construyen y ordenan directamente sobre los palés en los remolques. Los contenedores pueden pesar hasta 50 libras. Las tarimas pueden pesar hasta 95 libras vacías, pero se transportan entre dos personas. Prepare la cosecha recién cosechada para el envío.