Saltar al contenido
H-2A

Hauling & Maintenance Technician

Técnico de Transporte y Mantenimiento

  • Sandhills Elite Genetics, LLC
  • Ainsworth, NEBRASKA

Cuenta gratis: desbloquea el contacto de la vacante y el envío de tu postulación.

Última consulta de la fuente: 27/10/2026

Resumen traducido de los datos del anuncio

Maintenance and Repair Workers, General

En las granjas y las instalaciones de las fábricas de piensos, los trabajadores serán responsables del mantenimiento de los piensos y los equipos, así como de la operación de los equipos agrícolas asignados. Los trabajadores realizarán el mantenimiento preventivo y de rutina en el equipo de transporte y molino de alimentos para garantizar una operación segura y eficiente, especialmente durante el clima frío e…

Remuneración
25,27 US$ / hora
Inicio del contrato / Fin del contrato
15/11/2026 a 15/3/2027
Escolaridad
Educación secundaria o equivalente

Experiencia requerida: Sí · 3 meses de experiencia

Este resumen reúne los datos de la vacante en tu idioma. La descripción original en inglés aparece abajo; revisa los detalles antes de postularte.

Condiciones del empleo

Remuneración
25,27 US$ / hora
Puestos ofrecidos
4 puestos
Jornada
Tiempo completo
Inicio del contrato
15/11/2026
Fin del contrato
15/3/2027
Tipo de visa
H-2A
Dirección
87012 Nebraska 7
Código postal (ZIP)
69210
Horas por semana
45

Información adicional de remuneración

$23.93 por hora para trabajadores H-2A.

Actividades y descripción

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

En las granjas y las instalaciones de las fábricas de piensos, los trabajadores serán responsables del mantenimiento de los piensos y los equipos, así como de la operación de los equipos agrícolas asignados. Los trabajadores realizarán el mantenimiento preventivo y de rutina en el equipo de transporte y molino de alimentos para garantizar una operación segura y eficiente, especialmente durante el clima frío e inclemencias del tiempo. Las tareas incluyen la inspección y el mantenimiento de vehículos (tractores, semirremolques, remolques), sistemas de almacenamiento de granos (sinfines, patas, arrastres, sinfines de barrido) y sistemas de molinos de alimentación (válvulas de aire, puertas, calentadores). Los empleados se asegurarán de que las áreas de manipulación de alimentos se mantengan libres de hielo y nieve y que las medidas de control de roedores se mantengan adecuadamente para evitar la contaminación. Los trabajadores también ayudarán con la remoción de nieve en los sitios de las granjas para garantizar el acceso a las instalaciones de alimento y establos durante las condiciones invernales.

Es posible que se requiera operar equipos agrícolas, incluidos camiones, tractores, minicargadores, UTV, cargadores de pago, esparcidores de estiércol y equipos de construcción. Los trabajadores deben estar capacitados y certificados (según corresponda) para operar maquinaria según el manual del fabricante y las normas de seguridad de OSHA. Las responsabilidades incluyen verificar y mantener todos los niveles de fluidos, usar solo los fluidos recomendados, engrasar el equipo y permitir un tiempo de calentamiento adecuado para la maquinaria antes de su uso.

Se espera que los empleados monitoreen las condiciones climáticas para ajustar los horarios de transporte y entrega en consecuencia y realicen otras tareas asignadas por la gerencia. Los trabajadores deben mantener todas las áreas de trabajo limpias, organizadas y seguras en todo momento. Los empleados deben seguir estrictos estándares de bioseguridad y políticas de salud del rebaño, que incluyen no tener contacto con cerdos externos, cumplir con los requisitos de tiempo de inactividad establecidos por PIC (Pig Improvement Company) y mantener la limpieza de todas las áreas y equipos de trabajo.

Durante el clima frío e invernal, realice el mantenimiento preventivo de los equipos de conducción y almacenamiento de granos, como tractores, semirremolques, sinfines y sinfines de barrido, asegurándose de que toda la maquinaria esté lista, segura y debidamente engrasada. Mantenga las áreas de manejo de alimentos, las salas de control y los espacios de mezcla libres de hielo y nieve, limpie todas las puertas de los molinos de alimentos y las áreas de propiedades por seguridad, y mantenga los niveles de líquidos solo con los fluidos recomendados. Asegúrese de que los calentadores funcionen y el equipo esté enchufado según sea necesario, revise y limpie las cajas de roedores para evitar la contaminación y ayude con la remoción de nieve para mantener el acceso al ganado y los establos. Monitoree los pronósticos para ajustar los horarios de entrega y recogida, reciba capacitación y certificación en todos los equipos y comprenda que el mantenimiento inadecuado o el uso de fluidos no recomendados pueden anular las garantías. Realizar otras tareas que se le asignen.

Descripción original en inglés
  • On farms and feed mill facilities, workers will be responsible for feed and equipment maintenance and operation of farm equipment as assigned. Workers will perform preventive and routine maintenance on hauling and feed mill equipment to ensure safe and efficient operation, especially during cold and inclement weather. Duties include inspecting and maintaining vehicles (tractors, semis, trailers), grain storage systems (augers, legs, drags, sweep augers), and feed mill systems (air valves, doors, heaters). Employees will ensure feed handling areas are kept clear of ice and snow and that rodent control measures are properly maintained to prevent contamination. Workers will also assist with snow removal at farm sites to ensure access to feed and barn facilities during winter conditions.
  • Operating farm equipment may be required, including trucks, tractors, skid steers, UTVs, pay loaders, manure spreaders, and construction equipment. Workers must be trained and certified (as applicable) to operate machinery per the manufacturer’s manual and OSHA safety standards. Responsibilities include checking and maintaining all fluid levels, using only recommended fluids, greasing equipment, and allowing adequate warm-up time for machinery prior to use.
  • Employees will be expected to monitor weather conditions to adjust hauling and delivery schedules accordingly and perform other duties as assigned by management. Workers must keep all work areas clean, organized, and safe at all times. Employees are required to follow strict biosecurity standards and herd health policies, including no contact with outside swine, adherence to downtime requirements set by PIC (Pig Improvement Company), and maintaining the cleanliness of all work areas and equipment.
  • During cold and winter weather, perform preventive maintenance on driving and grain storage equipment—such as tractors, semis, augers, and sweep augers—ensuring all machinery is ready, safe, and properly greased. Keep feed handling areas, control rooms, and mixing spaces clear of ice and snow, clean all feed mill doors and property areas for safety, and maintain fluid levels with only recommended fluids. Ensure heaters function and equipment is plugged in as needed, check and clean rodent boxes to prevent contamination, and assist with snow removal to maintain access to livestock and barns. Monitor forecasts to adjust delivery and pickup schedules, be trained and certified on all equipment, and understand that improper maintenance or use of non-recommended fluids can void warranties. Perform other duties as assigned.

Requisitos y ocupación

Escolaridad
Educación secundaria o equivalente
Ocupación
Maintenance and Repair Workers, General
Experiencia requerida
Sí
Experiencia mínima
3 meses de experiencia

Debe ser capaz de levantar y transportar hasta 100 libras y ejercer 1020 libras de fuerza constantemente, 2550 libras con frecuencia y 50100 libras ocasionalmente. Debe tener una licencia de conducir válida. Se prefieren tres (3) meses de experiencia laboral relacionada en mantenimiento y operaciones generales de fábricas de piensos. Un (1) mes de capacitación brindada. Se requiere diploma de escuela secundaria o equivalente internacional. Debe ser capaz de trabajar en entornos con condiciones climáticas variables, ruido fuerte, polvo y olores fuertes. Capacidad para realizar las funciones requeridas del trabajo, incluidas las demandas físicas como estar de pie, sentado, caminar, cargar y levantar / bajar con frecuencia; empujar/tirar, agacharse, girar, trepar, alcanzar/manipular/agarrar y arrodillarse/agacharse ocasionalmente; y gatear o usar las escaleras en raras ocasiones. Debe cumplir con los estándares de bioseguridad y las políticas de salud del rebaño, incluido el no contacto con cerdos externos y el cumplimiento de los requisitos de tiempo de inactividad según lo descrito por PIC (Pig Improvement Company).

Los requisitos adicionales están en la descripción del anuncio.

Información del anuncio

Número del caso
H-300-26244-209542
Estado del caso
Certificación emitida

Más oportunidades para comparar

H-2AH-300-26293-311314

Farm Worker

Wright's Trucking, LLC

Ubicación
Sidney, NEBRASKA
Remuneración
16,25 US$ / hora
Fecha de inicio
Inicio: 1/1/2027
Ver detalles