Farm Workers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Todas las actividades: Los trabajadores realizarán todas las especificaciones del trabajo según las instrucciones del Gerente de la Granja o el Supervisor de la Cuadrilla. Cada trabajador recibirá un número de identificación que utilizará durante las actividades de cosecha y durante todo el período de empleo. Las horas de trabajo pueden variar según el clima u otras condiciones. Es posible que se requiera trabajar los domingos. Ayudar en el empaque y carga de productos cosechados para su transporte. Realizar tareas de riego para asegurar el suministro adecuado de agua a los cultivos. Realizar labores generales de campo. Operar y mantener la maquinaria y el equipo agrícola de manera segura. Siga los protocolos de seguridad y mantenga la limpieza en las áreas de trabajo. Los deberes pueden variar de vez en cuando y pueden incluir todas las siguientes especificaciones de trabajo:

Corte/recorte del corredor: El trabajador caminará por la fila según las instrucciones y cortará/recortará los corredores, las hojas y las flores según las indicaciones de cada planta de fresa según sea necesario.

Actividades de protección contra heladas: Puede ayudar, independientemente de la hora del día, a mantener a las aves de lluvia de riego por aspersión libres de hielo durante el clima helado.

Ayudar en la colocación de plástico: Los trabajadores sostendrán el plástico al final de la fila a medida que la máquina se mueve por la fila desenrollando el plástico. Los trabajadores nivelarán los extremos de la fila con una pala para hacerlos rectos, también limpiarán las zanjas al final de la fila. Descargue el plástico y la cinta de goteo del camión y cargue el plástico y la cinta de goteo en la máquina de campo según sea necesario. Es posible que se le indique que retire o vuelva a instalar el pájaro de lluvia.

Conexión de cinta de goteo: Los trabajadores deberán cortar la cinta de goteo al final de la cama según las instrucciones y conectar la cinta de goteo a la línea de agua principal.

Plantación de fresas: Mientras lleva una bolsa de plantas de fresa, el trabajador caminará por la fila, mientras se agacha, y colocará una o dos plantas en cada agujero en el plástico según las instrucciones y firmará la tierra alrededor de la planta.

Deshierbe: Los trabajadores eliminarán las malezas a mano y con una azada del camino y eliminarán todas las malezas que crecen alrededor de las plantas a mano. Los trabajadores eliminarán las malas hierbas del área de cultivo, rastrillando montones de escombros y los desecharán según las instrucciones.

Extracción de plástico y cinta de goteo: Desenganche la cinta de goteo de la línea de agua principal, camine por la fila mientras tira del plástico por la cama hasta que se retire por completo. Lleve el plástico retirado a la estación de eliminación o combustión adecuada, según las instrucciones.

Cubierta de aros: Según las instrucciones, ayude a establecer una estructura de cubierta protectora, coloque aros de metal en estacas y ayude a descargar, desenrollar y colocar plástico en postes para cubrir el cultivo. Además, asegure la cubierta de plástico con una cuerda. Ayudará con el mantenimiento estacional de la estructura del aro y, si es necesario, la remoción de los aros al final del ciclo de cultivo.

Colocación de telas: Según las instrucciones, el trabajador se moverá por las zanjas de drenaje entre las filas y ayudará a colocar el material de tela en la zanja.

Cítricos: El trabajador colocará un saco de recolección sobre su hombro y llevará una escalera de 18 a 20 pies desde el camión de campo hasta el área particular de la arboleda a cosechar. El saco de recolección es una bolsa de lona equipada con una correa para el hombro para el soporte, una abertura para la inserción de la fruta y una abertura para extraer la fruta. Un saco completamente cargado pesa entre aproximadamente 80 y 100 libras, dependiendo del tamaño, la condición y la variedad de la fruta. El trabajador coloca la escalera contra el árbol y al alcance de la fruta en una posición inclinada, teniendo cuidado de no romper las ramas, dañar el árbol, arrancar la fruta o interferir con otros trabajadores, en una posición segura para evitar resbalones o caídas y posibles lesiones a sí mismos o a otros trabajadores. El trabajador sacará la fruta del árbol y la colocará en un saco de recogida. Cuando el saco de recolección esté lleno, lleve el saco lleno a la tina de frutas ubicada en la arboleda y deje caer la fruta del saco de recolección a la tina. Administre la inyección utilizando las técnicas adecuadas para garantizar una absorción efectiva.

Arándano: El trabajador llevará un balde de plástico sin tapa equipado con un asa a la zona particular del campo a cosechar. Un cucharón completamente cargado pesa 5.5 libras. El trabajador llevará el balde a lo largo de las plantas, deteniéndose y agachándose en cada planta para quitar la fruta y colocarla en el balde. Cuando el balde esté lleno, lleve el balde lleno a la tina de frutas l