Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cosecha sandía, repollo y brócoli; y cuidado del campo. Estar de pie, agacharse, agacharse y estirarse durante mucho tiempo. El trabajo es al aire libre y continúa en todo tipo de clima. Se puede solicitar a los trabajadores que se sometan a pruebas aleatorias de drogas o alcohol sin costo alguno para el trabajador. El incumplimiento de la solicitud o el resultado de la prueba pueden resultar en la terminación inmediata. Debe ser capaz de levantar 50 libras a la altura de los hombros repetidamente durante la jornada laboral y ser capaz de levantar y transportar 50 libras en el campo. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata.

Cosecha de sandía, repollo y brócoli; y labores de campo. Se requiere estar de pie, agacharse, inclinarse y estirarse durante períodos prolongados. El trabajo se realiza al aire libre y continúa en todo tipo de condiciones climáticas. Se podrá solicitar a los trabajadores que se sometan a pruebas aleatorias de drogas o alcohol sin costo alguno para el trabajador. La negativa a cumplir con la solicitud o un resultado positivo en la prueba puede resultar en la rescisión inmediata del contrato. Se debe poder levantar 50 libras hasta la altura del hombro repetidamente durante la jornada laboral y poder levantar y transportar 50 libras en el campo. El uso de teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y su incumplimiento puede resultar en la rescisión inmediata del contrato.