Farmworker; Diversified 45-2092.00

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos: papas, verduras de hoja verde, repollo, brócoli, coliflor, maíz, césped, cebollas, remolachas y hierbas.

Los trabajadores plantarán, cultivarán y cosecharán las cosechas del empleador. Los trabajadores realizarán tareas de apoyo, como la preparación de los campos y la siembra, y la limpieza general del campo, como el deshierbe, la recogida de rocas y la excavación de zanjas de drenaje. Los trabajadores realizarán la limpieza y el mantenimiento general del taller/patio/granja/equipo, como lavado a presión, reparaciones, pintura, rastrillado, nivelación, corte, leña y reparación de cercas. Los trabajadores operarán tractores y vehículos agrícolas en la granja como una actividad incidental en la producción de cultivos. Los trabajadores ayudarán en la colocación de tuberías de riego, riego de cultivos, reparación y mantenimiento del sistema de riego. Los trabajadores también usarán rociadores de montar, sembradoras y cosechadoras. Los trabajadores también apilarán, clasificarán, recogerán, empaquetarán y clasificarán los cultivos.

Los trabajadores trabajarán en todas las tareas relacionadas con la siembra, el cultivo y la cosecha de papas, repollo, coliflor, maíz, cebollas, remolachas y verduras de hoja verde. Los trabajadores retirarán la verdura (mencionada anteriormente) de la planta de acuerdo con el tamaño y la madurez que podrá empacar y enviar.

Empacadora: Los trabajadores realizarán varias tareas asociadas con el empaque de los productos del empleador. Los trabajadores fluirán con métodos de trabajo estándar y practicarán hábitos de trabajo seguros para garantizar que la producción sea lo más eficiente y segura posible. Los trabajadores deben seguir todos los métodos y prácticas estándar de seguridad alimentaria para garantizar que el producto se manipule de manera limpia y segura. Los trabajadores deben quitar los brotes y / o hilos de las papas a medida que se mueven a lo largo de la línea. Los trabajadores clasificarán las papas de acuerdo con las especificaciones de los clientes al eliminar las papas podridas, dañadas y fuera de especificación de la línea de empaque. Los trabajadores doblarán y apilarán recipientes de cartón y/o plástico reutilizables. Se espera que todos los trabajadores de producción estén disponibles para trabajar en todas las áreas de producción. Los trabajadores conducirán camiones y tractores para transportar los cultivos al área de almacenamiento en la granja. Los trabajadores también realizarán tareas de montacargas.

Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal en general, se requerirá y se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosechan cultivos manuales para el consumo humano. Los empleados deben lavarse las manos lavándolas bien con agua y jabón después de usar el baño y antes de ingresar a los campos para las actividades de cosecha. Todos los trabajadores deben reportar todas las lesiones y enfermedades a su empleador. Así como cualquier enfermedad transmisible como, entre otras, diarrea o cualquier otra enfermedad o enfermedad infecciosa. Los trabajadores deberán informar inmediatamente de cualquier corte o abrasión que cause sangrado abierto.

Operación de equipo agrícola durante las operaciones de campo: Se requerirá que los trabajadores operen tractores, gatos monteses, horquillas, camiones, rociadores, aplicadores de fertilizantes y otros equipos agrícolas como una actividad incidental en la producción de cultivos. Los trabajadores utilizarán equipos mecánicos de cosecha de papa. Antes de que se requiera que cualquier trabajador opere cualquier equipo agrícola, se instruirá al trabajador en la operación adecuada y segura del tractor. Los trabajadores deben notificar al supervisor de cualquier problema mecánico. Se requerirá que los trabajadores operen los tractores de acuerdo con las instrucciones y de una manera que proteja al operador, a otros trabajadores, a los árboles, a los cultivos y al equipo. El incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y seguridad puede dar lugar a la rescisión. El incumplimiento de las leyes de tránsito resultará en la terminación de los privilegios de conducir. Los trabajadores con las licencias adecuadas utilizarán los vehículos de la empresa para transportar los cultivos, las herramientas y los compañeros de trabajo de los empleadores. El incumplimiento reiterado de las instrucciones de funcionamiento y seguridad puede dar lugar a la rescisión.

EL EMPLEADOR ES UN EMPLEADOR LIBRE DE HUMO. NO SE PERMITE FUMAR NI VAPEAR, EXCEPTO EN LAS ÁREAS DESIGNADAS.