Farmworkers and Laborers, Crop, Nursery and Greenhouse

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Limpieza general de la propiedad de la granja y la vivienda para los trabajadores de la cosecha: Los trabajadores con restricciones de trabajo físico o cuando el trabajo de cosecha no está disponible no están disponibles pueden ser obligados a realizar trabajos de limpieza misceláneos en la propiedad de la granja, en las estructuras utilizadas en la operación de la granja y en la vivienda para los trabajadores de la cosecha. Tales actividades de limpieza incluyen la germinación, poda y plantación de árboles / plantas. Eliminación de escombros, malezas y vid: reparación de riego; limpieza y reparación de viviendas y estructuras; limpieza general de la granja de arboledas según sea necesario. Deshierbe: Los trabajadores eliminarán las malezas mediante el uso de una azada de la pasarela y eliminarán todas las malezas que crecen alrededor de las plantas a mano. Los trabajadores eliminarán las malezas del área de cultivo, rastrillando montones de escombros y desechándolos según las instrucciones. Poda: Los trabajadores podarán las plantas y realizarán el mantenimiento del aro en la granja de arándanos. A los trabajadores se les pagará la tasa salarial de efecto adverso más alta, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mínimo aplicable por el tiempo dedicado a realizar dicho trabajo de limpieza. El trabajador recibirá una capacitación de un día (6 horas). Debe ser capaz de mantener el estándar de producción indicado en la petición después del período de capacitación de un día y de aclimatación de seis (6) días.

ESPAÑOL:

Limpieza general de la propiedad agrcola y la vivienda para los trabajadores de la cosecha: Los trabajadores con restricciones de trabajo fsico o cuando el trabajo de cosecha no est disponible no est disponible pueden ser obligados a realizar trabajos de limpieza diversos en la propiedad agrcola, en las estructuras utilizadas en la operacin de la granja y en la vivienda para los trabajadores de la cosecha. Tales actividades de limpieza incluyen la brotacin, poda y plantacin de rboles / plantas. Eliminacin de escombros, malezas y vides: reparacin de riego; limpieza y reparacin de viviendas y estructuras; Limpieza general de la granja Grove segn sea necesario. Deshierbe: Los trabajadores eliminarn las malas hierbas mediante el uso de una azada de la pasarela y eliminarn todas las malezas que crecen alrededor de las plantas a mano. Los trabajadores eliminarn las malas hierbas del rea de cultivo, rastrillando pilas de escombros y desechndolas segn las instrucciones. Poda: Los trabajadores podarn las plantas y realizarn el mantenimiento del aro en la granja de arndanos. A los trabajadores se les pagar la tasa salarial ms alta de efectos adversos, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mnimo aplicable por el tiempo dedicado a realizar dicho trabajo de limpieza. El trabajador recibir una capacitacin de un da (6 horas). Debe ser capaz de mantener el estndar de produccin indicado en la peticin despus del entrenamiento de un da y el perodo de aclimatacin de 6 das.