FARM WORKER AND LABORERS

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Plante, trasplante, cultive, cosecee, clasifique y empaque repollo con una máquina de lenguaje. Las actividades previas a la cosecha pueden incluir tutores, atado, plantación, trasplante, deshierbe, colocación de plástico, eliminación de plástico y poda. Retire las malas hierbas alrededor de las plantas y desde el centro de las filas. Camine a través de una fila asignada mientras se agacha y estira la mano para recoger fruta madura; Deseche cualquier producto deforme, descompuesto o de tamaño insuficiente de acuerdo con las instrucciones del supervisor. Retire con cuidado cualquier fruta indeseable de las plantas que luego causaría enfermedades para atacar la planta. Clasificación y empaque por tamaño, peso, color o condición. Deseche los productos inferiores o defectuosos en los recipientes especificados. Ensamble cartones, cajas y contenedores con herramientas manuales. Apile las cajas en palés, vehículos de transporte o remolques. Conteo, carga y descarga de productos y/o materiales. Limpie y mantenga los contenedores, materiales, suministros y áreas de trabajo. Limpie alrededor de granjas y edificios, incluyendo arrancar las malas hierbas y rastrillar. Operar, reparar, limpiar, y mantener el equipo y los vehículos de la granja. A los trabajadores que posean una licencia de conducir válida, FLCE (con autorización para conducir) y cumplan con todos los requisitos legales aplicables, incluida la posesión de un certificado médico según lo requerido por 29 CFR SS 500.105, se les puede pedir que conduzcan vehículos para el transporte de trabajadores, bienes o mercancías. A los trabajadores que conduzcan en nombre de la empresa se les podrán ofrecer horas adicionales. Esta tarea es voluntaria, compensable y no es un deber laboral obligatorio. Los trabajadores sin una licencia de conducir válida o un certificado médico seguirán siendo totalmente elegibles para el empleo y no están descalificados de ninguna otra responsabilidad laboral descrita en esta solicitud. El empleador puede hacer y hará arreglos alternativos para el transporte de los trabajadores en caso de que surja la necesidad.