Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Tenemos una operación comercial de vacas / terneros que consta de aproximadamente 130 cabezas. En el noroeste de Dakota del Norte, nuestro ganado comercial pasa del 1 de mayo al 31 de octubre en nuestros pastos de verano. Aproximadamente el 1 de noviembre, nuestro ganado es trasladado a la granja/rancho para su confinamiento durante los meses de noviembre-abril. En noviembre comenzamos a alimentar con heno y grano todos los días. También durante ese tiempo es cuando le damos al ganado vacunas y controles de preñez. Durante noviembre y diciembre, transportamos nuestro heno a la granja / rancho para el ganado de los campos de heno. El alimento (mezcla de granos) también debe transportarse a la granja / rancho. Durante el tiempo de confinamiento, la salud del ganado se controla cuidadosamente. Debido a nuestro clima adverso, los deberes también incluirían la remoción de nieve de las áreas de confinamiento y los cobertizos, donde se almacena el equipo utilizado para la alimentación. Además, el ganado bebe de bebederos de ganado calentados, por lo que deben ser monitoreados cuidadosamente a diario para asegurarse de que no estén congelados y estén funcionando. Todos los corrales utilizados para el área de confinamiento deben ser revisados y mantenidos diariamente. Cualquier equipo utilizado (es decir, tractores, procesadores de pacas, equipo de remoción de nieve, etc.) debe recibir mantenimiento y revisión regulares. A partir del 15 de febrero, las vacas tendrían que ser monitoreadas de cerca para la temporada de partos que comienza el 1 de marzo. En ese momento, las vacas son revisadas varias veces al día (y por la noche) para detectar cualquier signo de estrés para la vaca que está dando a luz. También los establos se preparan instalando corrales portátiles para las vacas con sus terneros. Una vez que las vacas comienzan a tener sus terneros, se colocan en establos para evitar que los terneros se congelen cuando nacen. Los terneros recién nacidos se procesan cuando nacen, lo que incluye vacunas, marcados y castrados. A continuación, se les traslada de su confinamiento a pastos de verano. En ese momento no se necesitan más empleados estacionales ya que el ganado no necesita muchos cuidados. El empleado completará las tareas generales de la granja según lo asignado. El empleado deberá completar las reparaciones y el mantenimiento de rutina del equipo.