Farm Workers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

El trabajador realizará las tareas laborales asignadas por el supervisor. Variarán de vez en cuando dependiendo de la maduración del cultivo y el clima. La temporada de siembra, cosecha, empaque y trabajo del campo es temporal y durará de septiembre a julio.

Para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe ser capaz de trabajar al aire libre de 6 a 8 horas al día en todo tipo de clima, incluidas, entre otras, condiciones extremas de frío y calor, luz solar directa y lluvia, y tener la fuerza física y la resistencia necesarias para realizar el trabajo rápida y hábilmente con las manos. Los trabajadores caminarán, se agacharán, se agacharán, alcanzarán, empujarán, tirarán, levantarán y cargarán de 0 a 75 libras.

El trabajador recibirá instrucciones específicas sobre cómo realizar correctamente el trabajo especificado en la Sección de Descripción y Requisitos del Trabajo el primer día de trabajo. Se debe realizar y cumplir un trabajo de calidad y no se permitirá ningún trabajo desordenado. Si el trabajador trabaja a destajo, debe cobrar el salario mínimo federal. Al final de la primera semana de trabajo, el trabajador será evaluado. Si el trabajador no realiza el trabajo como se especifica en las Descripciones y Requisitos del Trabajo, puede ser despedido.

El empleador proporcionará las herramientas necesarias para realizar las funciones laborales descritas sin cargo para el trabajador. El empleador cobrará al trabajador por los costos razonables relacionados con la negativa del trabajador o la falta negligente de devolver las herramientas o debido al daño intencional o la destrucción de las herramientas por parte de dichos trabajadores.

Trabajo de campo: el empleado realizará varios trabajos de campo que incluyen, entre otros, los siguientes: Preparar los campos para la siembra: esto consistirá en labrar el suelo, colocar y quitar la cubierta plástica del suelo, cavar zanjas, instalar y reparar el riego, sembrar semillas, plantar, replantar, cultivar, regar, desmalezar, podar, recoger basura, quemar basura, aplicar productos químicos y fertilizantes, Instale o retire estacas, instale alambre, red o cuerda, retire o limpie los restos de plantas o enredaderas del suelo o enrejados, ate enredaderas o plantas en cuerdas o enrejados, registre información sobre cultivos y otros trabajos misceláneos.

Ensartar y desatar el cultivo: el empleado tomará la planta, la enredadera o el arbusto y colocará estacas y atará la cuerda de estaca a estaca y luego asegurará la enredadera o el arbusto alrededor del cordel para ayudar a mantenerlo alejado del suelo. Al final de la temporada de cosecha, los trabajadores retirarán las estacas, el cordel y la cubierta plástica del suelo.

Cosecha y empaque manual de pepinos: para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe poder caminar por la hilera del campo con un balde de cosecha y agacharse y buscar los pepinos maduros, retorcerlos suavemente de la vid y colocarlos en el balde de cosecha. Luego, el trabajador lleva el balde lleno de pepinos al camión de carga y se lo entrega al cargador de camiones para que los descargue en grandes contenedores de plástico. Un cubo vacío se devuelve al trabajador y el proceso se inicia de nuevo.

Cosecha manual de pimientos (pimiento morrón, jalapeño, cubanonelle, picantes largos y poblano): para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe poder caminar por la hilera del campo con un balde de cosecha, agacharse y buscar los pimientos maduros, retorcerlos suavemente del arbusto y colocarlos en el balde de cosecha. A continuación, el trabajador

Lleva el cubo lleno de pimientos al camión de carga y se lo entrega al camión cargador para que descargue el cubo en grandes contenedores de plástico. El cubo vacío se devuelve al trabajador y el proceso se inicia de nuevo.