Field workers (Hand Labor)

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajadores de campo: Mano de obra

Trabajadores de campo (mano de obra): Para realizar las siguientes tareas en todas las hortalizas de cultivo en hileras. Limpieza de cultivos/deshierbe: Los trabajadores caminan sobre surcos irregulares. Bajo la dirección del supervisor de campo, los trabajadores de campo buscan malezas alrededor de los cultivos y entre las líneas de semillas de productos y usan una azada (azada de mango largo) para limpiar el producto no deseado. El trabajador limpia el lote en busca de hojas no deseadas en los lechos y líneas de semillas y lo saca del campo según las instrucciones del supervisor del campo. Adelgazamiento: Los trabajadores caminan en surcos irregulares. Bajo la dirección del supervisor de campo, los trabajadores de campo buscan el espacio especificado entre las semillas, y el uso de una azada de mango largo adelgaza cualquier exceso de cultivo/semillas y/o malezas en la línea de semillas y deja el producto deseado y el espacio en el campo. El trabajador limpia el lote en busca de malezas no deseadas en los lechos y líneas de semillas y, si se solicita, lo saca del campo según las instrucciones del supervisor de campo. Cultivos de semillas: Los trabajadores del campo caminan sobre surcos irregulares y retiran porciones del producto con un cuchillo de lechuga y lo colocan en el surco.

Los trabajadores pueden realizar ocasionalmente y/o esporádicamente tareas asociadas y directamente relacionadas con las tareas principales, como la limpieza del campo.

En el caso de que un empleado se lesione mientras está en el trabajo, la Compañía proporcionará una asignación de trabajo temporal que estará estrechamente relacionada con los deberes laborales descritos en este documento, mientras el empleado se recupera de una enfermedad relacionada con el trabajo que cumple con la autorización de los médicos para regresar al trabajo bajo limitaciones específicas. La asignación de trabajo no será una posición permanente, será temporal para acomodar al trabajador lesionado bajo las restricciones del médico y el período de tiempo que puede diferir del trabajo de campo pesado descrito aquí.