Farm Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos: Verduras de hoja verde, como coles, col rizada, mostazas y nabos; repollo, incluyendo bok choy y napa; chiles, entre ellos morrón, jalapeño, serrano, poblano, tomatillos, habanero y caribe; calabaza, incluyendo amarilla, vara de oro, gris y calabacín; hierbas, como cebolla verde, cilantro y perejil; maíz dulce; mini melones; remolacha; rábano; cítricos; nueces pecanas; berenjena; y brócoli, coles de Bruselas y coliflor.

Realizar trabajos manuales para trasplantar, cortar, agrupar y empacar verduras; Congele y coloque tapas de caja en verduras en cobertizo: trasplante, cultive, coseche y empaque chiles jalapeños, pimientos morrones, pepinos, brócoli, calabaza, tomates, berenjenas, cebollas en racimos, mini sandía y hierbas, incluido el cilantro: coseche a mano y empaque maíz dulce en cobertizo: plante y cultive árboles de nueces y cítricos. Utilice herramientas manuales como palas, paletas, azadas, apisonadores, ganchos de podar, tijeras y cuchillos. Trabaje en grupos para cosechar los cultivos con equipos agrícolas que se mueven por el campo junto con los trabajadores, teniendo cuidado de no dañar el producto cosechado. Determine el nivel de madurez de las verduras de manera rápida y consistente por color, tacto y tamaño, y aplique los estándares correctos de tolerancia a defectos, manejo y cosecha según las instrucciones del supervisor. Asegúrese de que las plantas se recojan limpias de todos los productos de tamaño y madurez correctos de acuerdo con las instrucciones del supervisor, teniendo cuidado de no magullar o dañar los productos. Coloque y tire del plástico. Los deberes incluyen estacas, ensartado, labranza de la tierra, deshierbe, aclareo y poda de cultivos, y conteo y control. Haga cajas, cargue y descargue productos a mano en remolques en el campo. Los trabajadores plantarán árboles de cítricos y árboles de nuez. Los trabajadores cultivarán, injertarán y cosecharán cítricos y nueces a mano y a máquina. Los trabajadores prepararán el terreno para plantar nuevos árboles. Esto incluirá/podría incluir la labranza del suelo y la realización de pruebas de suelo para garantizar la supervivencia de los árboles. Asegúrate de que el terreno esté libre de piedras, palos, raíces, etc. Esto incluirá trabajar durante horas en una posición inclinada o encorvada. Al plantar un árbol, preste mucha atención a las instrucciones del supervisor para garantizar la supervivencia del árbol. Cava el hoyo a mano hasta la profundidad deseada, coloca el árbol y cúbrelo con la tierra restante. Los trabajadores usarán escaleras y elevadores en el huerto. Retire los árboles frutales viejos e improductivos. Tenga cuidado de no dañar o destruir ningún otro árbol o propiedad en el área. Realizar la limpieza general del huerto. Rastrille los escombros de la tierra como palos, paja, etc. Azada, cinturre, recoja raíces y ramas, quite los retoños o el crecimiento no deseado de los árboles, excave los retoños de las raíces, golpee la fruta de los árboles, use un rociador manual, retire las enredaderas y amarre y ate los árboles frutales. Se darán instrucciones para cada tarea y se comunicarán a los trabajadores las especificaciones sobre el rendimiento. Las especificaciones de un trabajo serán divulgadas y demostradas por el supervisor antes de que comience el trabajo. Los trabajadores cortarán y arrastrarán las ramas rotas del campo y cortarán el césped; Los trabajadores retirarán cualquier enredadera, chupones, brotes o escombros que puedan impedir la función o el crecimiento de los árboles. Los trabajadores eliminarán las malas hierbas no deseadas a mano en el huerto. Los trabajadores limpiarán y cosecharán los productos a mano. Reparación de cercas y edificios agrícolas. Los trabajadores son responsables del saneamiento de la granja, el campo y los cobertizos, incluida la recolección de basura, la limpieza de los baños, el barrido de los pisos y otras tareas de saneamiento de la granja y los cobertizos. Ayudar con las políticas de Buenas Prácticas Agrícolas.