Farm Worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Ver Adenda Cultivos: Convencional: remolacha, brócoli, apio, cilantro, berzas, maíz, cultivo de cobertura, mostaza rizada, perejil rizado, diente de león, eneldo, col verde, col rizada, verde suizo, colinabo, puerros, methileaf, mostaza simple, perejil simple, suizo arco iris, col lombarda, cebollas rojas, suizo rojo, perejil de raíz, repollo de Saboya, espinacas, hojas de nabo, col rizada toscana, sandía, cebollas blancas, cebollas amarillas. Orgánico: brócoli, brócoli, apio, cilantro, coles, cultivo de cobertura, pepino, perejil rizado, diente de león, repollo verde, col rizada verde, puerros, perejil simple, col lombarda, cebollas rojas, col rizada toscana, sandía, cebollas blancas, cebollas amarillas, calabacín. Operadores de equipos agrícolas: Conduzca tractores utilizando una serie de implementos que incluyen arados, discos, planos de tierra, cultivadores, formadores de camas, sembradoras, rociadores, capas de mantillo y cinta de riego, removedores de mantillo de plástico y cortadoras de césped. Instalar y mantener sistemas de riego por goteo. Los trabajadores realizarán diversas tareas, todas asociadas con el cultivo y la cosecha de verduras y melones. Inspeccione los cultivos en el campo e indique cuándo cosechar. Participar en cosechas manuales y semi mecanizadas. Cosecha de verduras frescas cortadas, como col rizada, coles, grelos, hojas de mostaza, cebollas y melones. Los trabajadores también limpiarán, clasificarán, empaquetarán y cargarán los cultivos cosechados. El trabajador colocará, no dejará caer, el producto en el contenedor de cosecha y, cuando esté lleno, llevará el contenedor al área designada y lo cambiará por un contenedor vacío o un contenedor vacío, luego regresará a la fila y repetirá el proceso. Empaque en el campo, operación de equipos agrícolas, empaque en cobertizos (en la granja), procesamiento de productos frescos y otras operaciones agrícolas relacionadas con la producción de frutas y verduras, incluidas, entre otras, verduras, cebollas y melones (consulte la lista incluida). Los trabajadores también clasificarán, limpiarán, lavarán, clasificarán, empacarán, empaquetarán, apilarán y cargarán productos recién cortados en bolsas y melones. Ser capaz de trabajar en la casa de empaque de la granja, en la granja, realizando mantenimiento menor, haciendo cajas, clasificando y moviendo cajas empacadas a mano y con montacargas. Los trabajadores deben operar todo el equipo, la propiedad y de una manera que proteja al operador, a los demás, a los productos y a la propiedad del empleador. Líder de equipo: los líderes de equipo también serán responsables de verificar la calidad, completar el papeleo y recibir pedidos para la producción. Puede fichar a otros trabajadores. Los líderes de tripulación estarán bajo la supervisión directa de los supervisores de primera línea. A los trabajadores que posean una licencia de conducir válida y cumplan con todos los requisitos legales aplicables, incluida la posesión de un certificado médico según lo requerido por 29 CFR § 500.105, se les puede pedir que conduzcan vehículos por asuntos de la empresa. Esta tarea es voluntaria, compensable y no es un deber laboral obligatorio. Los trabajadores sin una licencia de conducir válida o un certificado médico seguirán siendo totalmente elegibles para el empleo y no están descalificados de ninguna otra responsabilidad laboral descrita en esta solicitud. El empleador puede hacer y hará arreglos alternativos para el transporte de los trabajadores en caso de que surja la necesidad. Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal en general, se requerirá y se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias y de BPA comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosechan cultivos manuales para el consumo humano.

Ciertos empleados pueden ser asignados para ayudar con las actividades básicas de preparación y distribución de alimentos para respaldar las operaciones diarias. Los deberes pueden incluir la preparación de comidas sencillas, el manejo de suministros de alimentos, el mantenimiento de la limpieza de las áreas de preparación de alimentos y la entrega de comidas en los lugares de trabajo designados cuando sea operacionalmente necesario. Toda la manipulación de alimentos se llevará a cabo de acuerdo con las directrices de la empresa y las normas de salud y seguridad aplicables.