Nursery Worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Las tareas manuales relacionadas con el cultivo de material de vivero incluirán alguna combinación de lo siguiente: siembra de bandejas de plantas, riego y aplicación de fertilizante a las bandejas y eliminación de malezas de las bandejas; la preparación de los campos para la siembra mediante la limpieza de los descartes, la maleza y los escombros; plantar plántulas o "revestimientos" a mano (incluida la equitación e inserción de revestimientos en una maceta mecánica); excavación, carga, descarga o trasplante de material de vivero a raíz desnuda; enderezar, atar, podar y esquilar árboles y arbustos; cortar, arrancar o quitar y cortar malezas o pasto; mover equipos de riego; fumigación de herbicidas e insecticidas y aplicación de fertilizantes.

La mayor parte del trabajo de campo se realiza en cuadrillas de 3 a 4 trabajadores que deberán mantener el ritmo del miembro promedio de la tripulación. El trabajo de la cuadrilla puede consistir en excavar a mano alrededor del material del vivero y quitar las copas y los chupones de las plantas. Las malas hierbas deben eliminarse de raíz y no a nivel del suelo. La esquila de coníferas y árboles de hoja perenne debe realizarse con un conicidad y un ángulo de corte de yemas adecuados para mayor calidad.

Las tareas relacionadas con la recolección del material de vivero incluirán las siguientes: hacer un inventario y clasificar las plantas, preparar los árboles y arbustos para la excavación atándolos o envolviéndolos según sea necesario; excavación; cordones de tambor y cordones de cuarto; envolver arpillera u otra cubierta alrededor de los cepellones y asegurarlos con cordel y/o grapas; cestas de alambre para engarzar; elevación, transporte y carga de material de vivero; y descarga, traslado o carga de suministros, incluidas las cestas de alambre. La excavación manual de árboles ornamentales de hoja perenne y coníferas de hasta 5-6 pies será realizada por cuadrillas de 4 trabajadores que se espera que cosechen entre 40 y 45 plantas por hora.

Las plantas deben manipularse con cuidado para asegurarse de que las hojas, las ramas y las raíces no se rompan durante los procesos de excavación, manipulación, envoltura y/o trasplante.

El trabajo también incluirá trabajo de campo mecanizado pesado con equipos eléctricos. A modo de ejemplo y sin limitación, el equipo eléctrico puede incluir cizallas eléctricas, motosierras, minicargadores y tractores. Se espera que los trabajadores puedan operar equipos agrícolas con o sin dirección.

Otras tareas relacionadas incluyen, entre otras, el riego en viveros y casas de retención estacionales, el espaciamiento, el etiquetado y la realización de otros mantenimientos de plantas. Cargue las plantas terminadas en vagones y camiones. Retire el plástico de las casas de aro en primavera y recupérelo en otoño, si es necesario. Llene macetas de varios tamaños con tierra y plantas que ocasionalmente pesen hasta 75 libras. Propagar plantas a partir de esquejes.

Los trabajadores deben ser capaces de trabajar de pie en posiciones dobladas durante largos períodos de tiempo. El trabajo requiere movimientos repetitivos y caminar mucho. Las alergias a la ambrosía, la vara de oro, el repelente de insectos, los productos químicos relacionados, etc., pueden afectar la capacidad de los trabajadores para realizar el trabajo. Los trabajadores están expuestos al clima húmedo temprano en la mañana a través del calor del día, trabajando en los campos. Las temperaturas pueden oscilar entre 10 y 100 F. Es posible que se requiera que los trabajadores trabajen durante lluvias ocasionales que no sean lo suficientemente severas como para detener las actividades laborales. Los trabajadores deben ser físicamente capaces de realizar el trabajo requerido con o sin adaptaciones razonables.