Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas como se describe en esta orden de autorización y según las instrucciones de sus supervisores.

Cosecha de manzanas: Cosecha de manzanas a mano bajo la dirección del supervisor. El trabajador colocará un saco de lona y metal equipado con una correa para el hombro sobre su hombro y llevará una escalera de 18 'a 20' desde el camión de campo hasta el área designada del huerto. Un saco completamente cargado pesa aproximadamente de 35 a 40 libras, dependiendo del tamaño, la condición y la variedad de la fruta. El trabajador coloca la escalera en una posición segura y apoyada contra el árbol al alcance de la fruta, teniendo cuidado de evitar resbalones, caídas o lesiones a sí mismo o a otros, y asegurándose de no romper ramas, dañar el árbol o arrancar la fruta. Los trabajadores quitarán cuidadosamente la fruta del árbol a mano y la colocarán en el saco de recolección, dejando los tallos unidos a las manzanas. Cuando el saco esté lleno, el trabajador lo llevará al contenedor de frutas y volcará con cuidado el contenido. Toda la fruta cosechada se destina al mercado fresco y debe manipularse con extremo cuidado para que permanezca completamente libre de magulladuras.

Mantenimiento del huerto: Bajo la instrucción del supervisor, los trabajadores realizarán diversas actividades de cuidado de cultivos. Estas tareas incluyen la aplicación de jaulas de feromonas a los árboles, la siembra, el atado, la formación, la brotación, la inspección de las raíces, la asistencia para el riego, el cuidado de los árboles jóvenes, la reparación de cajas, el corte, la eliminación de malezas, la eliminación de escombros, la aplicación de fertilizantes y el mantenimiento general del huerto. Las tareas generales del campo incluyen apilar ramas de árboles en áreas designadas, palear tierra, recoger rocas y realizar mantenimiento básico de riego o reparaciones menores.

Los trabajadores treparán por las escaleras agrícolas y podarán los árboles con podadoras manuales, podadoras o una podadora de pértiga de 8 pies. Siguiendo las instrucciones del supervisor y la capacitación proporcionada por el empleador, los trabajadores podarán los árboles eliminando las ramas muertas o rotas designadas, los chupones, los brotes de agua y los espolones que crecen hacia abajo utilizando equipo de poda manual o proporcionado por el empleador. Los trabajadores deben ser capaces de subir y bajar escaleras repetidamente mientras cargan un saco de recolección que pesa hasta aproximadamente 40 libras y manejar y posicionar de manera segura escaleras de hasta 20 pies de largo (que pesan hasta 40 libras). Los trabajadores deben ser capaces de levantar y transportar hasta 50 libras. El trabajo requiere estar de pie durante mucho tiempo, caminar mucho, movimientos repetitivos de manos y brazos, y agacharse, agacharse, arrodillarse y estirarse con frecuencia. Los trabajadores son responsables de mantener las viviendas y áreas de trabajo proporcionadas por el empleador en condiciones limpias y ordenadas de acuerdo con las reglas de vivienda del empleador.

Asistencia incidental con el equipo: Los trabajadores pueden ayudar ocasionalmente con la colocación del equipo o el movimiento de las manzanas cosechadas dentro de las instalaciones de la granja. Si se asigna a los trabajadores para operar tractores agrícolas o montacargas, dicha operación se limitará a las actividades rutinarias en la granja, realizadas solo después de la capacitación proporcionada por el empleador, bajo la supervisión del empleador y solo si lo permiten los requisitos de seguridad aplicables. Dicha operación es accesoria a las funciones agrícolas primarias y no constituye una obligación laboral principal. No se requiere experiencia previa en el manejo de tractores o montacargas.