Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando.

El número total de trabajadores necesarios para esta oportunidad laboral es de 69. Sin embargo, los grupos de trabajadores llegarán en diferentes horarios. Se necesitarán 45 trabajadores a partir del 15/09/2026 y los 24 trabajadores restantes comenzarán el 25/09/2026. Todos los trabajadores tendrán la misma fecha de finalización (15/05/2027).

Cosecha de frutas: Siguiendo las instrucciones de los supervisores, el trabajador colocará un saco de recolección sobre su hombro y llevará una escalera de 18 pies desde el camión de campo hasta el área de la arboleda a cosechar. El saco de recolección es una bolsa de lona equipada con una correa para el hombro para soporte y apertura para la inserción y extracción de la fruta. Un saco completamente cargado pesa aproximadamente de 80 a 100 libras, dependiendo del tamaño, la condición y la variedad de la fruta. Se coloca una escalera contra un árbol al alcance de la fruta en posición inclinada. La escalera debe estar en una posición segura para evitar resbalones o caídas y posibles lesiones a sí mismos o a otros trabajadores. El trabajador debe tener cuidado de no romper ramas, dañar el árbol, arrancar la fruta o interferir con otros trabajadores. Los trabajadores sacarán la fruta del árbol y la colocarán en el saco de recogida. Cuando el saco está lleno, se lleva a la tina de frutas ubicada cerca. La fruta se deja caer en la tina y se repite el proceso de cosecha. Para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe ser capaz de trabajar al aire libre durante al menos 8 horas al día en diversos entornos climáticos, incluidas condiciones de alto calor y humedad. No se requieren conocimientos o habilidades especializadas, pero se espera que los trabajadores tengan fuerza física y resistencia para repetir el proceso de cosecha rápidamente y hacer una gran cantidad de viajes a la tina de frutas cercana cada día.

Las actividades de recolección de fruta se pagarán al mayor de los siguientes valores: la tasa salarial de efecto adverso, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mínimo aplicable por hora trabajada (o) la tarifa a destajo aplicable ofrecida para la cantidad y variedad de fruta cosechada.

Se estima que los trabajadores pasarán alrededor del 70% de su tiempo de trabajo realizando actividades de cosecha de fruta y alrededor del 30% de su tiempo de trabajo realizando actividades agrícolas generales que se analizan a continuación.

Actividades generales de trabajo agrícola: A veces, o cuando el trabajo de cosecha no está disponible, y siguiendo las instrucciones del supervisor, es posible que se requiera que los trabajadores realicen actividades generales de trabajo agrícola como cortar, desmalezar, enredadera, brotar, empapar el suelo, plantar árboles, volver a colocarse, podar, fertilizar a mano, inyectar árboles con oxitetraciclina (OTC), rociar herbicidas y pesticidas, y reparar el riego. Además, los trabajadores pueden limpiar y ayudar en la reparación y mantenimiento de equipos agrícolas como tractores, cabras/cargadores, camiones, autobuses, remolques y otras herramientas de cosecha y maquinaria agrícola. A veces, y después de huracanes y tormentas tropicales, pueden ser necesarias actividades de limpieza de arboledas como la remoción de escombros, el deshierbe, la colocación de árboles y la enredadera. Además, es posible que se requiera limpieza y reparación de daños menores en las viviendas de los trabajadores proporcionadas por la Compañía para mantener un área de vida limpia y segura. No se requieren conocimientos o habilidades especializadas para realizar actividades generales de trabajo agrícola. Los trabajadores deben poder usar herramientas manuales pequeñas como pala, rastrillo, azada, tijeras de podar, rociadores portátiles, martillos, taladros a batería y otras herramientas manuales pequeñas. Para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe ser capaz de trabajar al aire libre durante al menos 8 horas al día en diversos entornos climáticos, incluidas condiciones de alto calor y alta humedad.

Las actividades generales de trabajo agrícola se pagarán al mayor de los siguientes valores: la tasa salarial de efecto adverso, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mínimo aplicable por hora trabajada.