Farmworkers & Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las especificaciones de trabajo descritas según las instrucciones del Gerente de la Granja o el Supervisor de la Cuadrilla. Los deberes pueden variar de vez en cuando y pueden incluir una o más de las siguientes especificaciones de trabajo:

Colocación de plástico (goteo): Se requiere que los trabajadores carguen rollos de plástico de 75 a 80 libras y rollos de cinta de goteo que pesen aproximadamente 50 libras en la maquinaria y se monten en la parte trasera de la maquinaria para garantizar que los rollos se distribuyan uniformemente en los lechos de tierra. Se requiere que los trabajadores viajen en el vagón de fertilizantes y usen una pala para asegurarse de que no haya obstrucciones de fertilizante en la distribución. Se requiere que los trabajadores retiren la carcasa cuando los rollos de plástico y la cinta de goteo se hayan vaciado y repitan el proceso. Los conductores de máquinas de plástico tienen otras tareas necesarias para colocar plástico, tales como: prensado de camas, limpieza de tolvas de fertilizante, pintado de números y medición de longitudes de hileras. Los trabajadores deben usar una pala para meter los extremos del plástico que coloca la maquinaria en los extremos de cada fila. Se deben hacer reparaciones al plástico y empalmes según sea necesario en todo el campo. Las unidades cubiertas se dividirán por el número de trabajadores de la tripulación multiplicado por la tasa de pago.

Colocar plástico (Seep): Se requiere que los trabajadores carguen rollos de plástico de 75 a 80 libras y rollos de cinta de goteo que pesan aproximadamente 50 libras en la maquinaria y se monten en la parte trasera de la maquinaria para garantizar que los rollos se distribuyan uniformemente en los lechos de tierra. Se requiere que los trabajadores viajen en el vagón de fertilizantes y usen una pala para asegurarse de que no haya obstrucciones de fertilizante en la distribución. Se requiere que los trabajadores retiren la carcasa cuando los rollos de plástico y la cinta de goteo se hayan vaciado y repitan el proceso. Los conductores de máquinas de plástico tienen otras tareas necesarias para colocar plástico, tales como: prensado de camas, limpieza de tolvas de fertilizante, pintado de números y medición de longitudes de hileras. Los trabajadores deben usar una pala para meter los extremos del plástico que coloca la maquinaria en los extremos de cada fila. Se deben hacer reparaciones al plástico y empalmes según sea necesario en todo el campo. Los trabajadores deben cortar plástico en cada área marcada de cien pies para crear un camino cortando con una pala y meter el plástico después de eliminar el exceso de tierra para crear pasillos para la cosecha. Se requiere que los trabajadores caven un aliviadero en cada fila designada; mediante la eliminación de la suciedad y la formación de una barrera de plástico con rollos de plástico para crear un derrame para que el agua se drene. Las unidades cubiertas se dividirán por el número de trabajadores de la tripulación multiplicado por la tasa de pago.

V ZANJAS - Corte de extremo y fila: El trabajador debe cortar plástico en cada área marcada de cien pies para crear un camino cortando con una pala y metiendo el plástico después de eliminar el exceso de tierra para crear pasillos para la cosecha. Se requiere que los trabajadores caven un aliviadero en cada fila designada; mediante la eliminación de la suciedad y la formación de una barrera de plástico con rollos de plástico para crear un derrame para que el agua se drene. Las unidades cubiertas se dividirán por el número de trabajadores de la tripulación multiplicado por la tasa de pago.

Reparación de plástico: Las reparaciones deben realizarse en plástico y empalmes según sea necesario en todo el campo.

Trabajo con pala (extremo): Se requiere que los trabajadores usen una pala para meter los extremos del plástico que coloca la maquinaria en los extremos de cada fila.