Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores navegarán por los campos a través de GPS, ayudarán en la preparación de la tierra y mantendrán limpios la granja y el equipo. Se espera que los trabajadores posean la habilidad para trabajar en la producción de los cultivos enumerados. Los trabajadores participarán en la preparación de la tierra, incluyendo el descascarillado, el arado, el cincelado, la flotación, la nivelación, la distribución de fertilizantes secos y líquidos, el remo por las hileras de lechos para la siembra, el lecho de discos y el formador de camas, la colocación de cinta de goteo de agua para la siembra, la colocación de plástico para ciertos cultivos, la incorporación de herbicidas e insecticidas antes de la siembra, la siembra de cultivos y cortavientos, el riego con sistemas de goteo y el riego por inundación, e inyectar fertilizantes e insecticidas. Los trabajadores también pueden tirar de los remolques de cosecha en la granja y rociar herbicidas sobre las malezas. Es posible que se les pida a los trabajadores que realicen reparaciones y mantenimiento menores en tractores, equipos y estaciones de goteo. Los trabajadores deben ser capaces de plantar, cultivar y cosechar anís, zanahorias, coles, col rizada, puerros, perejil, repollo, melaza, berenjena, rúcula, cilantro, diente de león, colinabo, hoja de methi, raíz de perejil, sandías, cebollas, remolachas, apio, eneldo, daikon, mostaza, rábanos, melón y pimientos. Los trabajadores también cultivarán, participarán en actividades de riego, haciendo drenajes para regar en caso de lluvias intensas, deshierbe, aclareo y poda, y limpiarán los cortavientos permanentes en la granja. Los trabajadores realizarán labores agrícolas generales. A los trabajadores con autorización para conducir se les puede pedir que conduzcan camiones de frutas y verduras desde el campo hasta la planta de empaque. El período introductorio para todos es para familiarizar a los trabajadores con las especificaciones del trabajo y demostrar los métodos de cosecha adecuados y otros temas específicos del cultivo. Los trabajadores deben cumplir con todas las reglas de seguridad según las instrucciones del supervisor. Los trabajadores deben tener cuidado de manipular las herramientas, el equipo y los productos de manera que se eviten lesiones o daños. El empleador cumplirá con todos los requisitos de seguridad federales, estatales y locales. Las especificaciones operativas pueden cambiar durante la temporada debido a la cosecha o las condiciones del mercado. Se espera que los trabajadores se ajusten a las instrucciones específicas dadas para cada día de trabajo. Las instrucciones y la supervisión general serán proporcionadas por el empleador todos los días. Los trabajadores tendrán una estrecha supervisión para garantizar el cumplimiento de las instrucciones. El trabajo será monitoreado de cerca y revisado para verificar su calidad. Las asignaciones diarias de trabajo individual, las asignaciones de tripulación y la ubicación del trabajo serán realizadas por el empleador o los empleados designados según lo dicten las necesidades de la operación. A los trabajadores se les puede asignar una variedad de tareas en cualquier tarea dada y diferentes en diferentes días. Es posible que se les pida a los trabajadores que transporten a los trabajadores hacia/desde los lugares de trabajo hasta la vivienda todos los días y hacia/desde la tienda de comestibles cada semana.