Farmworker: Diversified 45-2092.00

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos: repollo, calabaza, manzanas, calabazas, pepinos, tomates, pimientos, remolachas y zanahorias

Los trabajadores realizarán varias tareas asociadas con el cultivo de los cultivos de hortalizas enumerados anteriormente. Los trabajadores plantarán, cultivarán y cosecharán hortalizas. Los trabajadores colocarán, fijarán y tirarán del plástico. Los trabajadores conectarán, desengancharán y fijarán el agua. Los trabajadores estaquearán y atarán plantas de pimiento, pepino y tomate. Los trabajadores realizarán tareas de apoyo como hacer cajas, empacar, limpiar cubos y áreas de trabajo. Los trabajadores ayudarán con la eliminación de malezas.

El trabajador debe poseer la fuerza física y la resistencia (capacidad de continuar o durar) para repetir el proceso de cosecha a lo largo de la jornada laboral, trabajando rápida y hábilmente para realizar las actividades asignadas durante esa actividad. Los trabajadores deben trabajar a un ritmo sostenido (continuo durante un período prolongado de tiempo sin interrupción), vigoroso (rápido y constante) y hacer esfuerzos de buena fe (hechos con seria intención) para trabajar de manera eficiente (desempeñando sus funciones de la mejor manera posible con la menor pérdida de tiempo y esfuerzo) y consistentemente (de la misma manera durante mucho tiempo) que sean razonables bajo las condiciones climáticas y otras condiciones de trabajo. Los trabajadores no pueden dejar basura u otros artículos desechados en las áreas de trabajo o vehículos, pero deben desechar dichos artículos en los recipientes provistos. Los trabajadores deben lavarse las manos con agua y jabón después de todas las pausas para ir al baño y comer. Las alergias a variedades de ambrosía, vara de oro, insecticidas, productos químicos agrícolas relacionados, etc., pueden afectar la capacidad del trabajador para realizar el trabajo descrito en este documento. Debe mostrar la capacidad de moverse, colocarse, trepar y trabajar desde escaleras de huerto de hasta 16 pies de altura, haciendo los ajustes necesarios para varios procedimientos mientras carga hasta 30 libras.

Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal en general, se requerirá y se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosechan cultivos manuales para el consumo humano. Se requiere que los empleados se laven las manos lavándolas bien con agua y jabón después de usar el baño y antes de ingresar a los campos para las actividades de cosecha o a las instalaciones de empaque para las operaciones de empaque.

Estándares de Productividad de la Cosecha: Los trabajadores deben mantener una tasa de magulladuras del 5% o más.

Manzanas: Los trabajadores realizarán diversas tareas relacionadas con la siembra, el cultivo (incluida la poda y el aclareo) y la cosecha de frutas de acuerdo con las instrucciones del supervisor. Los trabajadores labrarán la tierra, plantarán el ganado y realizarán actividades de poda utilizando una variedad de herramientas. Los trabajadores ayudarán en las tareas de riego. Ayudará en la reparación menor de los contenedores de frutas de madera. Los trabajadores cosecharán la fruta de acuerdo con el color, el tamaño y el grado de madurez especificados por el supervisor y la colocarán en canastas de 3/4 de fanega tomando el tiempo, el cuidado y el esfuerzo adicionales para no magullar o dejar cicatrices en la fruta.