Farmworker, Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán tareas asociadas con la plantación, el cultivo, el riego, la cosecha, la clasificación, el empaque y el manejo de coliflores, zanahorias, remolachas, nabos y chirivías. Los trabajadores ayudarán con las actividades de preparación del campo, incluida la preparación de los campos para la siembra, la asistencia con la siembra y el trasplante de cultivos, y el monitoreo de las condiciones del campo. Los trabajadores realizarán tareas manuales en el campo, incluido el mantenimiento del saneamiento general del campo para promover la producción de cultivos segura y eficiente. Los trabajadores monitorearán los niveles de humedad del suelo y ayudarán con la operación, el ajuste y el mantenimiento de rutina de los sistemas de riego. Los trabajadores pueden ayudar a identificar problemas básicos de riego y realizar reparaciones y mantenimiento rutinarios de la línea de riego bajo la dirección del supervisor. Los trabajadores también pueden ayudar con las actividades generales de mantenimiento del campo necesarias para apoyar la producción de cultivos y las operaciones de cosecha. Los trabajadores ayudarán con las operaciones de cosecha, incluida la operación del equipo agrícola utilizado para la cosecha, la carga y descarga de los cultivos cosechados, y el manejo de los cultivos de una manera que evite daños y mantenga los estándares de calidad de los cultivos. Los trabajadores también ayudarán con el manejo posterior a la cosecha, incluida la clasificación y eliminación de escombros como rocas, palos, tierra, productos podridos y otros materiales extraños durante las operaciones de cosecha y empaque. Los trabajadores pueden operar equipos agrícolas, incluidos tractores y maquinaria agrícola utilizada en actividades de plantación, cultivo, riego y cosecha. Los trabajadores también pueden operar tractores agrícolas para transportar productos agrícolas y otros cultivos cosechados desde los campos hasta las instalaciones de almacenamiento, empaque o granja, y pueden ayudar con el transporte de semillas, fertilizantes y otros materiales agrícolas entre los campos y las ubicaciones de las granjas. Los trabajadores realizarán mantenimiento de rutina y reparaciones menores en tractores, sistemas de riego, equipos agrícolas y camiones agrícolas. Los trabajadores limpiarán, inspeccionarán y darán servicio al equipo para ayudar a garantizar una operación segura y eficiente. Todas las herramientas, suministros y equipos necesarios para realizar las tareas asignadas se proporcionarán sin costo alguno para los trabajadores. Los trabajadores realizarán todas las tareas asignadas por el supervisor de acuerdo con la producción de cultivos agrícolas, la cosecha y las operaciones de manejo posterior a la cosecha.