Field Workers Irrigators and Ag Equipment Operators

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Regantes: Bajo la supervisión del Supervisor/Capataz, realiza trabajos generales de riego de los campos de hortalizas mediante riego por goteo/aspersión; instalación, reparación y mantenimiento de riego por goteo; e instalación, reparación y mantenimiento de rociadores. Los trabajadores serán responsables de iniciar y detener el riego superficial y subterráneo con tubos de sifón, así como de monitorear la elevación del agua de la cabecera abriendo y cerrando las compuertas de riego. Los trabajadores también tendrán que ayudar a arrancar y detener las bombas para los campos de riego por goteo superficiales y subterráneos. Realiza el mantenimiento dentro y alrededor de los campos de hortalizas, como el control de aves, el deshierbe con una azada de mango largo alrededor de las válvulas de riego, los bordes y la eliminación de basura. Actividades de conducción de tractores para uso de tubería de riego por aspersión. Los informes desglosan y comprenden y cumplen con nuestros procedimientos de seguridad y estándares de rendimiento. Puede completar la hoja de mantenimiento y progresión. Conocimientos básicos requeridos para conducir un tractor, debe aprobar una capacitación en seguridad del tractor y demostrar la capacidad de operar el tractor de manera segura.

Operadores de equipos agrícolas / operadores de montacargas: los trabajadores conducirán y operarán varios equipos agrícolas para realizar la preparación del campo agrícola, como plantar, cultivar, fertilizar, cultivar y mantener granjas. Conectará y ajustará los implementos agrícolas a tractores como discos, arados, láseres, desgarradores, cultivadores, listadores y sembradoras y se asegurará de que el equipo funcione correctamente con un rendimiento óptimo. Los trabajadores deben realizar una revisión de mantenimiento diaria antes de operar el tractor, monitorear y conducir los tractores de manera segura y eficiente sobre terrenos difíciles y deben tener suficiente conocimiento de la mecánica del tractor para realizar ajustes y reparaciones simples y menores a los tractores. Se requerirá que los trabajadores entiendan y operen el sistema operativo GPS. Se requiere tener conocimientos sobre cómo conducir un tractor, debe aprobar la capacitación en seguridad del tractor y demostrar la capacidad de operar el tractor de manera segura.

Los trabajadores pueden realizar ocasionalmente y/o esporádicamente tareas asociadas y directamente relacionadas con las tareas principales, como limpiar el campo antes, durante y después de la cosecha, recoger la basura. Además, se requerirá que los trabajadores realicen todas las operaciones relacionadas con el riego, mantenimiento y almacenamiento de tuberías por aspersión. Esto incluye desapilar las tuberías de riego de sus patios de almacenamiento estacional y volver a apilarlas en remolques portátiles e instalarlas en los campos. Los trabajadores también deberán retirar los aspersores de estos mismos campos y apilarlos en remolques portátiles.

En el caso de que un empleado se lesione mientras está en el trabajo, la Compañía proporcionará una asignación de trabajo temporal que estará estrechamente relacionada con los deberes laborales descritos en este documento, mientras el empleado se recupera de una enfermedad relacionada con el trabajo que cumple con la autorización de los médicos para regresar al trabajo bajo limitaciones específicas. La asignación de trabajo no será una posición permanente, será temporal para acomodar al trabajador lesionado bajo las restricciones del médico y el período de tiempo que puede diferir del trabajo de campo pesado descrito aquí.

Todo el trabajo anterior requiere una persona capacitada para levantar hasta 60 libras, formas extrañas, tirar, empujar, caminar sobre terreno irregular todo el día, buena vista para la identificación de plantas y capacidad para ver qué cosechar y dónde hacer cortes, buena higiene personal, ropa y zapatos apropiados para trabajar en calor / frío / al aire libre, capacidad para recibir instrucciones y seguirlas, utilizar correctamente el equipo de seguridad. Si es operador de la máquina, el conductor debe operar de manera segura y cuidadosa el equipo en el que está autorizado/capacitado.