Agricultural Equipment Operators

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los deberes del trabajo incluyen operar el equipo utilizado para vaciar o descargar los remolques de caña; puede implicar la limpieza de la caña de azúcar derramada en las estaciones a mano o operando tractores o cargadores frontales; puede tomar muestras de caña de camiones cargados de caña; puede trabajar en áreas de estacionamiento ayudando a los conductores de camiones en la posición del estacionamiento; enganchar/desenganchar luces, líneas de aire y tren de aterrizaje hacia y desde remolques; verificar que las luces estén en funcionamiento en los remolques; el trabajo puede implicar estar sentado y de pie durante mucho tiempo, la exposición a temperaturas extremas y movimientos repetitivos; Es posible que se requieran pruebas de detección de drogas al momento de la contratación y al azar (pagadas por el empleador). Al trabajador se le puede pagar por encima de la tarifa por hora establecida de acuerdo con la experiencia, los conocimientos y las habilidades relacionadas con el trabajo, a discreción del empleador. La bonificación puede pagarse al final del contrato a discreción del empleador. El horario base ofrecido es de 49 horas; Por lo general, se ofrecen horas adicionales durante una temporada abundante y pueden incluir de 10 a 40 horas adicionales de trabajo, dependiendo de la naturaleza de la temporada.

Las tareas del puesto incluyen operar equipo utilizado para vaciar o descargar remolques de caña de azúcar; puede implicar la limpieza de caña de azúcar derramada en las estaciones, ya sea manualmente o mediante la operación de tractores o cargadores frontales; puede tomar muestras de caña de camiones cargados; puede trabajar en áreas de estacionamiento asistiendo a conductores de camiones en la correcta colocación para estacionarse; conectar y desconectar luces, líneas de aire y el tren de aterrizaje de los remolques; verificar que las luces de los remolques estén en funcionamiento. El trabajo puede implicar permanecer sentado y de pie durante períodos prolongados, exposición a temperaturas extremas y la realización de movimientos repetitivos. Puede requerirse una prueba de detección de drogas al momento de la contratación y de manera aleatoria durante el empleo, la cual será cubierta por el empleador. El trabajador podrá recibir una remuneración mayor que la tarifa por hora establecida, de acuerdo con su experiencia, conocimientos especializados y habilidades relacionadas con el trabajo, a discreción del empleador. Asimismo, podrá otorgarse un bono al finalizar el contrato, a discreción del empleador. Las horas base ofrecidas son cuarenta y nueve (49) horas por semana. Generalmente se ofrecen horas adicionales durante períodos de alta producción, las cuales pueden incluir entre diez (10) y cuarenta (40) horas adicionales de trabajo, dependiendo de la naturaleza de la temporada.