Agricultural Equipment Operators

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los deberes del trabajo incluyen operar el equipo para cosechar y transportar caña de azúcar en relación con la cosecha de un cultivo perecedero; realizar trabajos manuales para ayudar en la cosecha/descarga de la caña de azúcar; reparar/mantener vehículos agrícolas, implementos, equipos mecánicos; Se requieren 2 meses de experiencia previa en la operación de equipos de cosecha de caña de azúcar. El trabajo implica estar sentado durante mucho tiempo, exponerse a temperaturas extremas, movimientos repetitivos y agacharse con frecuencia. Debe ser capaz de levantar/cargar suficiente peso (aproximadamente 50 libras) para mover el equipo y el material necesario para completar las tareas asignadas. El Empleador se basará en las propias representaciones y observaciones de los trabajadores para evaluar si los trabajadores cumplen con esta calificación. Es posible que se requieran viajes hacia y desde las ubicaciones de campo; se proporciona transporte; Es posible que se requieran pruebas de detección de drogas al momento de la contratación y al azar (pagadas por el empleador). Al trabajador se le puede pagar por encima de la tarifa por hora establecida de acuerdo con la experiencia, los conocimientos y las habilidades relacionadas con el trabajo, a discreción del empleador. La bonificación puede pagarse al final del contrato a discreción del empleador. El horario base ofrecido es de 49 horas; Por lo general, se ofrecen horas adicionales durante una temporada abundante y pueden incluir de 10 a 40 horas adicionales de trabajo, dependiendo de la naturaleza de la temporada.

Las tareas del puesto incluyen operar equipo para cosechar y transportar caña de azúcar en relación con la cosecha de un cultivo perecedero; realizar labores manuales para ayudar en la cosecha y descarga de la caña de azúcar; y reparar y mantener vehículos agrícolas, implementos y equipo mecánico. Se requieren dos (2) meses de experiencia previa en la operación de equipo de cosecha de caña de azúcar. El trabajo requiere permanecer sentado durante períodos prolongados, exposición a temperaturas extremas, la realización de movimientos repetitivos y agacharse con frecuencia. El trabajador debe ser capaz de levantar y cargar suficiente peso (aproximadamente 50 libras) para mover el equipo y los materiales necesarios para completar las tareas asignadas. El empleador se basará en las propias manifestaciones del trabajador y en su observación para determinar si el trabajador cumple con este requisito. Puede requerirse viajar hacia y desde los lugares de trabajo en el campo; el transporte será proporcionado por el empleador. Puede requerirse una prueba de detección de drogas al momento de la contratación y de manera aleatoria durante el empleo, la cual será cubierta por el empleador. El trabajador podrá recibir una remuneración mayor que la tarifa por hora establecida, de acuerdo con su experiencia, conocimientos especializados y habilidades relacionadas con el trabajo, a discreción del empleador. Asimismo, podrá otorgarse un bono al finalizar el contrato, a discreción del empleador. Las horas base ofrecidas son cuarenta y nueve (49) horas por semana. Generalmente se ofrecen horas adicionales durante períodos de alta producción, las cuales pueden incluir entre diez (10) y cuarenta (40) horas adicionales de trabajo, dependiendo de la naturaleza de la temporada.