Field Laborer

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Productos básicos del producto trasplantado: col lombarda, col verde, lechuga romana/corazones de lechuga romana, apio/apio orgánico, coliflor/coliflor orgánica, brócoli/brócoli orgánico.

Tareas del trabajo de trasplante: Alimentar las plantas en las máquinas de trasplante. Los empleados estarán estacionados (sentados) en una máquina trasplantadora que está conectada a la parte trasera de un tractor; El empleado debe retirar las plantas de una bandeja de plántulas y colocarlas en tazas que se muevan (gimen) frente a su estación. Las estaciones están muy juntas y los empleados se sientan juntos en un banco mientras trabajan en proximidad unos con otros. Los empleados deben ser capaces de clasificar las plantas por tamaño y calidad para asegurarse de que las plantas de mala calidad no se trasplanten.

Las bandejas de plántulas deben sacarse de los contenedores de transporte grandes que se encuentran en un remolque de plataforma. Las bandejas deben transportarse al tractor a mano para colocarlas en los estantes utilizados para almacenar las bandejas a medida que el tractor se mueve por el campo. Es posible que se requiera que el empleado se suba y se pare en el remolque de aproximadamente 28 pulgadas de alto para descargar las bandejas de los contenedores. Las bandejas pesan entre 8 y 13 libras y miden 9 pulgadas de ancho por 26 pulgadas de largo. El empleado debe ser capaz de llevar una bandeja en cada mano para colocarla en el tractor. Alternativamente, puede formarse una línea entre el remolque y el tractor donde los empleados lanzan las bandejas de uno a otro para llenar los estantes del tractor. El empleado debe ser capaz de lanzar y atrapar las bandejas de su empleado adyacente.

A medida que se utilizan las plantas de las bandejas, las bandejas vacías deben apilarse juntas para volver a cargarlas en el remolque. Las bandejas vacías pesan de 3 a 5 libras y se transportan de 5 a 10 a la vez.

Cuando no están en la máquina alimentando las plantas en las tazas, se requiere que los empleados caminen detrás de la máquina para monitorear y mejorar la calidad. El empleado debe enderezar y colocar correctamente cualquier planta que no esté plantada correctamente por la máquina. El empleado debe completar las plantas que falten en la fila. El empleado lleva plantas adicionales en una canasta sujeta con un cinturón, usa una pala pequeña para colocar nuevas plantas o ajustar las plantas que se plantaron con la máquina. Las plantas se plantan en camas elevadas, lo que hace que la superficie sea irregular, además puede haber terrones o escombros en el campo que hagan que el suelo sea irregular. Es necesario agacharse y agacharse mientras camina para completar la tarea. Los empleados rotan entre la alimentación de las tazas, caminar detrás de la máquina y suministrar bandejas a las estaciones de alimentación. Los empleados suben y bajan de la máquina al final de cada fila.

El empleado debe ayudar a instalar, operar y desmontar la trasplantadora y el tractor. Es posible que sea necesario instalar pasarelas que pesen más de 50 libras y deben colocarse con precisión en / sobre clavijas para asegurar la pasarela.

El empleado ocasionalmente se pondrá de pie, se doblará (cuello), se pondrá en cuclillas, trepará, se arrodillará, girará (cuello), girará (cintura), levantará de 15 a 50 libras y cargará de 15 a 50 libras. El empleado frecuentemente se sentará, caminará, se doblará (cintura), levantará de 0 a 15 libras y cargará de 0 a 15 libras, agarre eléctrico y empuje y tirará. El empleado usará constantemente la mano y el brazo, agarrará, manipulará finamente, alcanzará (por encima del hombro) y alcanzará (por debajo del hombro).