Farmworkers & Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las especificaciones de trabajo descritas según las instrucciones del Gerente de la Granja o el Supervisor de la Cuadrilla. Los deberes pueden variar de vez en cuando y pueden incluir una o más de las siguientes especificaciones de trabajo:

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor.

Despanojado de maíz: El trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz para despanojar las semillas de maíz y eliminar las plantas rebeldes, las malezas y las plantas de maíz voluntarias de los campos de producción de semillas de maíz. El trabajador puede realizar tareas adicionales en el campo y en el molino de semillas para incluir recibir y clasificar el maíz verde, cargar y descargar maíz en los contenedores de la secadora, desgranar el maíz, cargar el ensilado y las mazorcas, y operar, limpiar y almacenar el equipo asociado con ellos. Opere el montacargas. Para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe ser capaz de trabajar al aire libre durante al menos 6 horas al día en todo tipo de condiciones climáticas y estar en posesión de la fuerza y resistencia necesarias, trabajando rápida y hábilmente con sus manos.

Cosecha de soja: plantas de vainas de plantas de soja, hileras u otras designaciones a mano, agrupando hileras y transportando el material a trilladoras móviles, remolques y cosechadoras, desbarbado de plantas fuera de tipo, muestreo de material cosechado para su presentación en el laboratorio. Acarreo de material a las áreas de almacenamiento y procesamiento.

Limpieza general: Se requerirá que el trabajador recoja los escombros de la cosecha en toda el área de producción en los contenedores provistos. Esta limpieza incluye excavar con pala y recoger cualquier resto de basura y escombros en los campos de cosecha.

El empleador se reserva el derecho de despedir a cualquier trabajador obviamente no calificado, fingido o trabajador recalcitrante que sea físicamente capaz de completar el trabajo pero que no demuestre voluntad de realizar el trabajo necesario para que el empleador cultive un producto de primera calidad, o por cualquier otra razón legal.

Especificaciones generales y requisitos físicos del trabajo:

La mayor parte de la jornada laboral se pasa de pie, en constante movimiento y al aire libre. Los trabajadores rara vez están en un mismo lugar durante un período. Se estima que el 10% del tiempo se dedicará al empaque del campo, el 10% al cultivo y mantenimiento, y el 80% a la cosecha de los productos. Todo el empaque se realiza en la instalación de empaque ubicada en la granja, indicada como agricultura secundaria según la definición de agricultura de la FLSA. Los trabajadores deben poder pararse, caminar, sentarse, agacharse, ponerse en cuclillas, arrodillarse, agacharse, doblarse (desde la cintura), empujar, tirar, alcanzar, levantar y transportar artículos que pesen entre 5 y 75 libras durante el transcurso de la realización de todas las especificaciones de trabajo requeridas.

Todos los trabajos se realizan en campos agrícolas al aire libre e implican la exposición al sol, el viento, la lluvia, la tierra, el barro, el polvo, el calor, el frío y otros elementos naturales. El trabajador debe ser capaz de soportar el trabajo bajo la luz solar directa y condiciones que van desde el clima cálido y húmedo, la lluvia y el frío moderados mientras realiza sus tareas laborales requeridas. Los trabajadores deben venir preparados, con ropa y calzado adecuados para el entorno y las condiciones de trabajo descritas.