Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Pícara: el trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, retirando las plantas de maíz que son de una especie diferente dejando el campo listo para el despanojado. Despanojado de maíz: el trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, quitando las espigas que quedan después del paso de la despanojadora. Los trabajadores quitarán los picos y los dejarán caer en el suelo. Embolsado: Los trabajadores procesarán, embolsarán, volverán a embolsar y volverán a empacar las semillas de maíz recién cosechadas. Los trabajadores trabajarán en una instalación de almacenamiento de productos agrícolas adyacente a tierras agrícolas arrendadas y controladas por el productor de sitio fijo, Remington Seeds. Al menos el 51% del producto manipulado por los trabajadores será cultivado/producido directamente por Remington Seeds. Cuando sea necesario, se les puede pedir a los trabajadores que operen un montacargas para mover las bolsas de maíz o productos agrícolas dentro de las instalaciones de almacenamiento de productos agrícolas. Trabajador de la cosecha de maíz de la semilla: clasifique el maíz cosechado de la máquina agitadora y la correa giratoria y deseche el maíz en mal estado. Trabajo realizado en tierras propiedad del productor/operador (Remington Seeds) y maíz cultivado por el mismo. Garantice el 100% de la calidad de la mejor manera posible. Los supervisores proporcionarán instrucciones diarias, supervisión general y demostraciones de las técnicas adecuadas según sea necesario. Los trabajadores deben comprender y seguir instrucciones, comunicarse eficazmente con los supervisores y se espera que desarrollen las habilidades necesarias para realizar las tareas asignadas con prontitud y competencia con una supervisión mínima.

Cuide y controle la velocidad de la máquina. Debe ser capaz de identificar plantas de maíz macho/hembra. El trabajo requiere coordinación de múltiples extremidades, manos diestras, brazo-mano.

Deshierbe manual: Los trabajadores caminarán por los campos de maíz acumulando las malezas alrededor de las plantas de maíz. A los trabajadores que posean una licencia de conducir válida y cumplan con todos los requisitos legales aplicables, incluida la posesión de un certificado médico según lo requerido por 29 CFR § 500.105, se les puede pedir que conduzcan vehículos para el transporte de trabajadores, o equipos, en asuntos de la empresa. Esta tarea es voluntaria, compensable y no es un deber laboral obligatorio. Los trabajadores sin una licencia de conducir válida o un certificado médico seguirán siendo totalmente elegibles para el empleo y no están descalificados de ninguna otra responsabilidad laboral descrita en esta solicitud. El empleador puede hacer y hará arreglos alternativos para el transporte de los trabajadores en caso de que surja la necesidad.

Reglas y expectativas de la vivienda: Mantenga limpio el espacio habitable en todo momento. Barre todos los pisos a diario. Absolutamente ningún daño a la propiedad de la vivienda. No se permite música alta ni fiestas después del anochecer. No manipule, retire ni cubra los detectores de humo. Las baterías deben permanecer en los detectores en todo momento. No retire los calentadores ni los extintores de incendios de la unidad. No se permiten cables de extensión. No retire ni dañe los mosquiteros de ventanas o puertas.