Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos/Materias primas:

Pimiento, tomate, calabaza, pepino, ají, repollo.

Funciones principales (realizadas la mayoría de los días laborables):

Realice el trabajo manual para plantar, cultivar, cosechar, clasificar y empacar pepino, pimiento morrón, chiles, calabazas, tomotoes, brócoli y repollo a mano y a máquina. Operar vehículos agrícolas, implementos y equipos mecánicos, incluidos tractores, maquinaria tirada por tractores y maquinaria autopropulsada para plantar y cosechar cultivos. Utilice herramientas manuales como palas, apisonadoras, ganchos de poda, machetes, azadas y cuchillos.

Labrar la tierra. Trabaje junto al tractor y el remolque que se mueven por el campo mientras los trabajadores cosechan los productos. Los trabajadores no romperán la piel del tomate, no dejarán caer el tomate ni dejarán ningún producto apropiado en la planta durante la cosecha. Limpiar, empacar y cargar los tomates cosechados. Instale o retire los elementos necesarios en la plasticultura. Instale y retire las estacas, el alambre, la red y la cuerda. Clasifique, clasifique, lave, seleccione, etiquete, empaque y cargue los productos cosechados.

Los pimientos morrones, chiles, brócoli y pepinos se cosecharán manualmente caminando por el campo y recogiendo en cestas, llevando canastas llenas a los volquetes que viajan en remolques que se mueven a lo largo de las filas y volcando en contenedores en el remolque. Recoja la calabaza a mano, empaque en cajas y cargue cajas completas en la parte trasera de los remolques.

El repollo se cortará en la base con un cuchillo y se arrojará en contenedores o en un vagón a granel, o se colocará en cajas que pesan aproximadamente 50 libras en el campo y se cargará en remolques. Empaque repollo en línea. Determine el nivel de madurez de los productos de manera rápida y consistente por color, tacto y tamaño, y aplique los estándares correctos de tolerancia a defectos, manejo y cosecha según las instrucciones del supervisor.

Coloque, meta y/o retire el plástico. Limpie el plástico de residuos. Participar en las actividades de riego, incluyendo la instalación, reparación, operación y mantenimiento de equipos de riego por goteo y otros. Arranque manualmente las malas hierbas, corte el césped, coma las malas hierbas y retire las estacas y cuerdas usadas. Estaca, cuerda, amarre, poda, chupete, adelgace y poda los cultivos, según las instrucciones del supervisor. Retire o limpie los restos de plantas o enredaderas del suelo o enrejados. Entrene las enredaderas o plantas en cuerdas o enrejados. Limpie los campos cuando se completen las actividades de cosecha. Labrar la tierra. Limpiar y mantener los campos y las acequias de riego.

Los trabajadores en el almacén apilarán, clasificarán y empacarán los productos en contenedores apropiados. Haz cajas para los productos agrícolas. Opere montacargas para alimentar la línea de empaque.

Los trabajadores deben seleccionar los productos cosechables en función del tamaño, la madurez y la calidad correctos. Los trabajadores no romperán la piel, dañarán, dejarán caer o magullar los productos, ni dejarán ningún producto apropiado en la planta durante la cosecha. Los trabajadores deben desechar y destruir los productos que han estado en contacto con la sangre. Cualquier producto cosechado o que aún esté en la planta que haya estado expuesto a la sangre será desechado y destruido. Los trabajadores deben pasar o desechar cualquier producto que tenga signos evidentes de actividad de plagas, contaminación fecal, enfermedad de la planta o daño físico, o cualquier producto que se haya caído al suelo. Los trabajadores deben lavar baldes, herramientas y equipos para evitar la introducción innecesaria de tierra en los contenedores de cosecha y los silos de campo, o en herramientas u otros equipos de cosecha. Cuente y verifique los productos cosechados en el campo. Realizar tareas mínimas de mantenimiento de apoyo para disuadir a la fauna silvestre de entrar en los campos de las instalaciones con fines sanitarios.

Las alergias a la ambrosía, la vara de oro, las abejas melíferas, los insecticidas, los herbicidas, los fungicidas o los productos químicos relacionados pueden afectar la capacidad de un trabajador para realizar el trabajo. Las personas que buscan empleo en este puesto deben estar disponibles durante todo el período solicitado por el empleador.

La oportunidad de trabajo es el Nivel de Habilidad I. Todas las tareas principales son de nivel de entrada y requieren una supervisión cercana y/o una breve demostración de la tarea por parte de un trabajador más experimentado.

El empleador puede solicitar, pero no exigir, que los trabajadores trabajen más de las horas diarias establecidas y/o en un día de reposo del trabajador o días festivos federales.